L’Illusione del Centro

We are not at the center, nor privileged: the sky is impartial to all worlds.

Singer

Tools

Lyrics

      
Non siamo al centro, né privilegiati:
il cielo è equanime per tutti i mondi.
Non c’è un trono nel cosmo infinito,
l’illusione del centro è un sogno svanito.
Ogni stella brilla senza padrone,
l’universo danza senza ragione.
Chi ha detto che il centro ci spetta?
L’orgoglio umano presto si affretta.
Il cielo ci parla con voce serena,
siamo un punto nell’ombra che appena si frena.
Non siamo al centro, né siamo sovrani,
tra mille mondi, tutti lontani.
Il cielo è vasto, equanime e muto,
nel suo abbraccio ogni mondo è perduto.
Guarda il cielo e senti il respiro,
l’universo pulsa, vivo, eppur giro.
Non c’è privilegio, non c’è una corona,
ogni pianeta è una luce che suona.
Oooooo
Oooooo
Oooooo
Lascia l’orgoglio e accogli il mistero,
il centro è ovunque, un cerchio intero.
Siamo frammenti di un sogno stellare,
parte di un tutto che non può finire.
Non siamo al centro, né siamo sovrani,
tra mille mondi, tutti lontani.
Il cielo è vasto, equanime e muto,
nel suo abbraccio ogni mondo è perduto.
Nessun trono, nessun confine,
ogni stella sorge e poi svanisce fine.
L’universo è vasto, e noi siamo solo,
un granello che danza nel suo grande volo.
Nessun trono, nessun confine,
ogni stella sorge e poi svanisce fine.
L’universo è vasto, e noi siamo solo,
un granello che danza nel suo grande volo.
Non siamo al centro, né siamo sovrani,
tra mille mondi, tutti lontani.
Il cielo è vasto, equanime e muto,
nel suo abbraccio ogni mondo è perduto.