Il Ciclo della Vita

Since all things participate in life, many and innumerable individuals live not only within us, but in all composite things; and when we see something that is said to die, we should not so much believe that it dies, as that it transforms, and ceases to maintain its accidental composition and harmony.

Singer

Tools

Lyrics

      
Essendo ogni cosa participa di vita,
molti ed innumerabili individui vivono
non solamente in noi, ma in tutte le cose composte,
e quando veggiamo alcuna cosa, che si dice morire,
non doviamo tanto credere quella morire,
quanto ch’ella si muta, e cessa quella
accidentale composizione e concordia.
Ogni forma vibra, si trasforma,
vita che pulsa, mai si conforma.
Nel mutamento si trova il senso,
ogni frammento è un canto immenso.
La morte è un’ombra che sfiora il reale,
un velo sottile, mai un finale.
Tutto si spezza per ricomporsi,
voci eterne di mondi trascorsi.
Partecipiamo alla vita infinita,
ogni frammento è un’anima unita.
Non c’è fine, ma solo un passaggio,
un eterno mutare, un breve messaggio.
L’universo danza in continua armonia,
ciò che si frantuma è nuova energia.
Ogni cosa composta di mille destini,
risorge eterna tra spazi divini.
Quando veggiamo il tempo svanire,
è solo la forma che deve sparire.
La vita persiste, mai si disperde,
nell’eterno ciclo tutto si perde.
Partecipiamo alla vita infinita,
ogni frammento è un’anima unita.
Non c’è fine, ma solo un passaggio,
un eterno mutare, un breve messaggio.
Tra il vivere e il morire non v’è confine,
ogni cosa si unisce al suo fine.
Mutiamo, danziamo, in un ciclo immortale,
parte dell’universo, un canto universale.